revaz

Revaz Khomasuridze es uno de los jueces y criadores rusos más reconocidos a nivel internacional. Su criadero “Avigdor” es uno de los más relevantes del Mundo en la raza Bulldog Francés. Ha ocupado diferentes puestos de relevancia en la Federación Canina Rusa (RKF) y ahora quiere dar su opinión acerca de la polémica desatada por la carta enviada por el Presidente del AKC al de la FCI pidiendo el traslado de la Exposición Mundial Canina de 2016 a un lugar distinto de Moscú.

“REVAZ KHOMASURIDZE

En respuesta a la carta del AKC al Presidente de la FCI

 

Queridos amigos de Facebook y toda la Comunidad Mundial de amigos de los perros.

En relación a la carta que el AKC envió a la FCI pidiendo el traslado de la Exposición Mundial de 2016 de Moscú a otro país, me gustaría apuntar lo siguiente:

Uno de los requerimientos principales e incondicionales para cualquier organización que quiera formar parte de la FCI es que dicha organización debe ser no gubernamental, sin connotaciones políticas y sin ánimo de lucro.

La Federación Cinológica Rusa (RKF) cumplió sobradamente con dichos requisitos hace 13 años cuando se convirtió en Miembro de pleno derecho de la FCI, habiendo cumplido, en este tiempo y de manera escrupulosa, con todos los dictámenes y normativas adoptadas por la FCI. El RKF es una organización pública sin vinculación política alguna y que no participa en ninguna discusión o disputa de esta índole.

Pero al mismo tiempo, al ser una organización registrada en el territorio de la Federación Rusa, el RKF respeta y actua de acuerdo a la legislación del país.

Por otra parte, como cualquier otra organización canina europea, el RKF no tiene derecho a interferir en ningún asunto político. Esto es lo que dice la Ley y lo que todos debemos aceptar y respetar.

En cuanto al American Kennel Club (AKC) se trata de una Sociedad participada por Acciones, que no es miembro de la FCI pero que de manera persistente trata de ejercer presión sobre ésta y sus miembros e influir en sus decisiones.

Al mismo tiempo, no podemos olvidar que el AKC ignora los Estándares Raciales de la FCI y no los reconoce. De igual manera, no reconoce los Títulos obtenidos en exposiciones de la FCI a cualquier nivel, ni reconoce a los Jueces de la FCI que deben solicitar una autorización directa del AKC. Sin embargo, el AKC ha hecho circular su petición para cambiar la localización de la Mundial de 2016, lo que supone una interferencia directa con las actividades y decisiones internas de la FCI.

El AKC no tiene derecho a interferir en eventos organizados por la FCI porque el AKC no contribuye nada en dichas exposiciones. Por ejemplo, hubo sólo 4 participantes americanos en la Mundial de México y apenas 1 en la de Budapest.

En cuanto a los derechos del colectivo LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) en el Mundo, el AKC debería saber que en unos 160 países no están legalmente permitidas las uniones de pareja o matrimonio entre personas del mismo sexo. Incluso en América, muchos Estados no permiten que sus ciudadanos registren legalmente sus uniones homosexuales y mientras, el AKC trata de dar la imagen de entidad dedicada a defender los derechos de este colectivo. Por cierto, ¿ha preparado el AKC una lista con los países que considera, según su opinión, “adecuados” para organizar una Exposición Mundial Canina FCI? ¿A qué país se debería trasladar la Mundial del 2016 de acuerdo con el Comité Directivo del AKC?

Probablemente si el AKC está intentando participar en asuntos civiles y políticos, en particular en aquellos comprometidos con la defensa del colectivo LGTB, entonces tal vez debería focalizar primero sus esfuerzos en hacer respetar dichos derechos en la totalidad de su propio país, ¿no creen? Yo pienso que ni quieren, ni pueden hacerlo.

En mi opinión son muy pocos los países, tal vez Finlandia y Holanda, que puedan reclamar o hacer peticiones similares a la que ha hecho el AKC, pero no América, que todavía tolera la existencia del Centro de Detención de Guantánamo, así como muchas vagas manifestaciones de verdadera “lucha” por los Derechos Humanos.

El AKC se muestra preocupado por los derechos del colectivo LGTB en Rusia, pero al mismo tiempo ¿qué hace por abolir la Pena de Muerte en su propio país? De hecho, al menos para mi, matar a personas, incluso cuando hayan cometido algún crimen, está de lejos mucho más en contra de los Derechos Humanos que los problemas existentes en Rusia. ¿No les parece?

Toda la gente de Europa y Rusia debería unirse y oponerse a los intentos del AKC de arruinar uno de los principios básicos recogidos por los Estatutos de la FCI, a saber: la FCI promoverá las relaciones amistosas en la sociedad con objetivos humanitarios.

Todos debemos proteger nuestras relaciones de amistad sin dejar que los juegos políticos de cualquier tipo interfieran o causen daños en dichas relaciones, distorsionando los objetivos verdaderos de la FCI y la comunidad canina de Europa: salvaguardar la salud de los perros y promover las actividades caninas nacionales e internacionales que ensalcen las relaciones entre personas y perros. Estos son valores que nada tienen que ver con la política.

Debemos recordar que las exposiciones caninas son y deben ser un acontecimiento festivo y feliz para aquellos que amamos a los perros y no debería haber sitio en ellas para las disputas políticas o comerciales.

El AKC no debería olvidar tampoco estos hechos fundamentales.

Aquellas personas, en cualquier lugar del mundo, que estén en contra de cualquier Ley o asunto político en Rusia, deberían expresar su desacuerdo usando las vías legales y democráticas existentes. ¿Por qué no muestran su desacuerdo con nuestra Ley contra la Propaganda Gay entre los Niños (por favor, éste es el nombre real de la norma y sus objetivos) demostrando con banderas Arcoiris en sus manos o utilizando otros medios y protestas públicas?

¿Por qué dejamos ahora que alguien juegue esos juegos políticos, económicos y sociales con nosotros mezclando ideas y principios con actividades caninas?

Ninguna de las Organizaciones Internacionales ha impuesto sanción alguna a Rusia y todas las actividades y relaciones culturales, económicas y políticas con el resto del mundo siguen desarrollándose de manera efectiva, lo que prueba que, tanto Naciones Unidas como cualquier otra Organización, no piensan que se esté dando un caso en contra de los Derechos humanos en Rusia.

Por eso, por favor, frenen la hipocresía en Internet y aquellos que no puedan conciliar el sueño por considerar alguna de nuestras leyes injustas o antidemocráticas, pidan sus visados y vengan a Rusia en cualquier momento para expresar su desacuerdo manifestándose junto a los miembros rusos del colectivo LGTB. ¿No creen que eso sería una contribución real a la protección de sus derechos, mucho más que estar aquí sentados, escribiendo en la web y en Facebook peticiones y manifiestos inútiles y pidiendo la suspensión de la Mundial de 2016 en Moscú? ¡Este sabotaje debe parar definitivamente!

Todos hemos visto el excelente nivel organizativo de los Mundiales IAAF de Atletismo 2013 en Moscú. No ha habido ni un solo caso de alguien que haya sido avasallado en función de su orientación sexual. Muchos de los atletas han dedicado sus medallas al colectivo LGTB ruso, y yo creo que esa es la manera de apoyar a los gays rusos y europeos y a cualquier persona que necesite apoyo en cualquier otro aspecto de la vida.

El sabotaje, en cualquier forma y estilo, no es una herramienta eficiente para resolver los problemas, pues se trata de un callejón sin salida que sólo lleva a ampliar la distancia entre las partes y no propicia la cooperación que todos necesitamos.

Los mediso de comunicación no han denunciado ningún caso de abuso o transgresión de los derechos de cualquier atleta o aficionado homosexual. Todo se ha desarrollado de manera amistosa, tal y como se espera de esta clase de acontecimientos.

Creo que todos los Jueces europeos y americanos que suelen juzgar en Rusia y que todavía vienen aquí de manera regular, porque aprecian el nivel organizativo de nuestras exposiciones, el elevado estatus de alojamiento y confort y otros aspectos convenientes de las exposiciones rusas, podrán confirmar que nunca han tenido problemas u obstáculos cuando han pedido y, de hecho, han estado compartiendo alojamiento con sus parejas del mismo sexo y nunca han sentido ningún tipo de discriminación o abuso por su homosexualidad o contra los derechos de los LGTB.

El Presidente de los EEUU, el Primer Ministro de Gran Bretaña y muchos otros políticos y líderes europeos han declarado su posición en contra de cualquier sabotaje hacia los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi. Por eso, en relación a la Mundial Canina de 2016, no debería ser una excepción y todos deberían apoyar a sus líderes cuando dicen que un boicot nunca es la solución para los problemas.

Russia espera a todo el mundo en esta Exposición Mundial Canina de 2016, cualquiera que sea su religión, opinión política, raza u opción sexual.

Con el corazón abierto y los brazos extendidos damos la bienvenida a todos nuestros amigos, nuevos y viejos. No dudo que todo aquel que esté a favor de los valores reales y de la misión de la comunidad canina internacional, vendrá a Moscú y disfrutará del nivel organizativo de nuestra futura Mundial 2016, así como de la atmósfera amistosa y de la famosa hospitalidad rusa.

Todos compartimos el espíritu familiar de las Exposiciones caninas europeas y apoyamos en todos los sentidos las iniciativas de la FCI que apoyen y promuevan los valores de base a través del alto nivel de organización de nuestras exposiciones, intentando siempre llevar al mayor grado los principios del bienestar, trato y salud de los perros, así como el entendimiento mutuo entre diferentes naciones y una atmósfera de cooperación. Confío absolutamente en que todos los criadores, propietarios y jueces rusos no tolerarán cualquier signo de racismo, acoso o cualquier otro tipo de violación de los Derechos Humanos.

 

¡Bienvenidos a la Exposición Mundial Canina 2016 en Moscú!

Con mis mejores deseos,

 

Revaz”

ENGLISH

 

Revaz Khomasuridze is one of the most famous judges and breeders from Russia all over the world. His kennel “Avigdor” is one of the most successful internationally in the French Bulldog world. He has been in different positions at the Russian Kennel Federation (RKF) and now he wants to express his opinion about the letter sent by the President of the AKC to the President of the FCI asking for a moving of the WDS 2016 from Moscow to a different country.

 

“REVAZ KHOMASURIDZE

Dear All Facebook Friends and the World-Wide Community of Dog Lovers,

 

Regarding the AKC letter addressed to the FCI with the request to move the 2016 World Dog Show from Moscow, I would like to note the following:

 

One of the main and unconditional requirements for any organization which wants to join the FCI and become its member is that such an organization shall be a public non-political and non-profit making organization.

The Russian Kynological Federation (the RKF) duly performed to all these requirements 13 years ago when it became a member of the FCI and since that time the RKF has been strictly and continuously complying with the effective policies and procedures adopted by the FCI, i.e. the RKF is a purely public organization which is not involved in neither political discussions or disputes. At the same time, being a public organization registered at the territory of the Russian Federation, the RKF respects and acts in accordance with the effective Russian legislation. Moreover, like any other European Canine Organization, has no right to interfere with any political issues – it is what the Law says and what we all should respect and accept!

 

As for the AKC, it is a joint-stock company, which is not a member of the FCI but at the same time the AKC is persistently trying to exert pressure on the FCI and its members and enforce its decisions.

At the same time, we should not forget that the AKC ignores the FCI Breed Standards and does not recognize them; the AKC does not recognize the titles received by dogs at FCI shows of any level; the AKC does not recognize the FCI judges and requires from them an authorization from the AKC. Nevertheless, the AKC has circulated its request to change the location of the WDS 2016 which actually a direct interference with the FCI’s internal activities and decisions.

The AKC has no right to interfere with the FCI events because the AKC contributes nothing to the FCI’s international shows – for instance, there were only 4 American participants at the WDS in Mexoco and only one at the WDS in Budapest.

 

As for LGTB rights in the World, the AKC should know that there are approximately 160 other countries where people of the same sex are not allowed to have partnership/spouse relations. Even in America, most States do not allow their citizens to legally register homosexual relations while the AKC is trying to create in image of the organization protecting the rights of homosexual people. By the way, has the AKC already prepared a list of countries where the WDS can be organized in their opinion? What is the country where the FCI shall move the WDS 2016, according to the Board of the AKC?

 

Probably, if the AKC is trying to be involved in political and social issues, particularly regarding protection of LGTB rights, then first of all the AKC should focus on observance of these human rights across America, shouldn’t they? Can the AKC give any examples with some positive outcomes illustrating how the AKC helped to protect human rights, including those of LGTB community? I do not believe they can and they will.

 

In my opinion, there are a few countries, Finland or Holland, for instance, which have the right to file and spread demands and proposals like what the AKC has spread all over the world of dog lovers, but not America which still tolerates the existence of Guantanamo detention camp and a lot of other vague manifestations of true “struggling” for equal and fair human rights. The AKC is mentioning its concern about observance of LGTB rights in Russia but at the same what the AKC has done to abolish the death penalty in their own country, for instance – for me killing people even if they committed a serious crime is far more against human rights than the problems in Russia the AKC is referring to. Don’t you think so?

 

All dog people in Europe and in Russia should join together and oppose the attempt of the AKC to ruin one of the basic principles of the FCI reflected in its Statutes, i.e. the FCI shall promote friendly relations in society for humanitarian objectives. We all should protect our friendly relations not letting political games of any kind interfere with or cause harm to our relations and distort true objectives of the FCI and European canine community, i.e. safeguarding canine health and carrying out national and international dog activities to enhance the relations between dogs and humans – these are the values which have nothing to do with politics.

 

We all should remember that the dog show is and shall always be a festive and happy event for those who love dogs and there shall be no place for political and commercial disputes and manifestations. The AKC shall never forget about these fundamental things as well.

Those people all over the world who are against any laws and political trends in Russia should and express its disagreement using any legally allowed and democratic tools and ways – why you are not demonstrating your disagreement with our law against Gay Propaganda Among Children (please note, that’s the true name and objectives of this law) via demonstrations with rainbow flags in your hands or using other ways and public appeals?

 

Why are we now letting somebody play political, economic and social games with us by mixing them up with true ideas and principles of dog shows activities?

 

None of the International Organizations imposed any kind of sanctions against Russia, all economic, cultural and political activities with the rest of the world are effective and rapidly developing and it proves that the UNO and all other Organization do not assume there is a threat to human rights in our country.

So, let’s stop this hypocrisy on internet and those who cannot sleep because of some laws which they consider to be unfriendly or undemocratic should get visas and come to Russia anytime and express its disagreement by standing with other members of Russian LGTB community via live demonstrations, meetings and mass media. Don’t you think that it will be a real contribution to protection of LDTB rights than sitting here in the web and Facebook and posting inefficient statements and appeals for moving the 2016 WDS from Moscow?! This sabotage should be finally stopped.

 

We all know about excellent organization of the 2013 IAAF World Championships in Moscow. There has been no a single case of abuse of somebody’s right because of sexual orientation. Many of athletes devotes their medals to Russian LGTB community – and I believe it was the right way to support Russian and European gays and other people who need support in other spheres of life. Sabotage, in any form, is not an efficient tool for resolving problems because it is a deadend which leads to a faster growing gap but not mutual understanding and cooperation which we all need in fact. Mass media has not reported on any cases of abuse of rights of homosexual sportsmen or sporting fans, everything was friendly like it is supposed to be at such events.

 

I believe that all European and American judges, who used to judge in Russia and who still come here on regular basis because they do appreciate the level of organization of our shows, high level of their accommodation here and other comfortable and convenient sides of Russian shows, will now confirm that they never had problems or obstacles when they wanted and did actually live in hotels with their partners of the same gender, they never faced a single case of harassment or abuse because of their homosexuality or any disrespect for LGBT rights.

 

President of America, Prime Minister of Great Britain and many European Leaders and Politicians have already declared their positions against any sabotaging the 2014 Olympic Games and they called on and asked their people not to join any campaigns to boycott the Sochi Olympics. So, regarding the WDS 2916 it should not be an exception and you all should support your leaders who announced to the World that a boycott can never be a solution for a problem.

 

Russia is waiting for everybody to come to the WDS 2016 whatever your religious, political or sexual choice and preferences are. With our open hearts and extended hands we are welcoming our old and new friends. I do not doubt that everybody who stands for real values and mission of the world-wide community will come to Moscow and enjoy high organizational level of our future WDS 2016, unique friendly atmosphere and famous Russian hospitality. We fully share that family sprit of European dog shows and by all means we support the FCI’s initiatives to support and promote the baseline values through ensuring high organizational level of our shows in Russia and exerting ourselves to the utmost degree to observance and ensure full compliance with true principles of dogs healthcare, kindness, mutual understanding between different nations and atmosphere of cooperation and I am absolutely confident that all Russian breeders, owners and judges do not tolerate any signs and traces of racism, harassment or any other violation of human rights.

 

Welcome to the WDS 2016 in Moscow!

Best Regards

Revaz”

Sobre El Autor

Una Respuesta

  1. Edwin Morgan

    To be ‘homosexual’ is not something one decides upon. It is something one is born with and can not change by rules and laws. Therefore the Russian government passing this law will not prevent any future persons being ‘Gay’.
    As for the AKC’s letter to the FCI, it is the AKC right to send such a letter to express their concern, however, it is not within their rights to impose or dictate what the FCI should do.
    Any organisation who writes in their constitution that they are none political is in, my view, naive as all activities are political in one way or another. Every thing we do has a political bearing.
    In my view we, the dog showing fraternity, should express their views by simply not going to Moscow.
    Firstly, this would send a clear message to the FCI to look carefully at the human and animal rights of the country they select for the World dog show because I am absolutely clear in my mind that the FCI would not select a country where dog meat is a delicacy in restaurants or animal cruelty is prominent so why ignore human rights?
    Second it would remove the prestige factor from the Russian government and send a message to them regarding their lack human right and compasion

    Responder

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.