Queridos amigos, de dos y cuatro patas,
Pronto se cumplirá el primer año «en el aire» de Perros365 y queremos aprovechar estos días de Navidad para dar a todos las gracias por vuestra fidelidad, vuestro apoyo y vuestros mensajes de cariño.
Llevamos metidos en esto de la «prensa canina» más de quince años y, en todo este tiempo, hemos podido vivir momentos mejores y peores, alegrías y penas, pero siempre sabiendo que estábamos entre nuestros iguales, entre aquellos que viven por y para los perros.
En nuestra vida los perros ocupan un lugar muy importante. Mucho de nuestro tiempo y mucho de nuestro esfuerzo se dedica enteramente a ellos, pero, a cambio, recibimos su amor incondicional, su compañía, su fidelidad absoluta, sin importar lo mucho que hayamos podido equivocarnos. Siempre tienen un ladrido alegre, un movimiento de cola o un lametón con el que endulzarnos la vida.
Pero, además, gracias a nuestros perros hemos conocido personas maravillosas en muchos países del mundo y nuestra vida está mucho más llena de lo que lo estaría sin ellos.
No entiendo mi vida sin perros. No entiendo mi vida sin todos ustedes. Por eso, con vuestro apoyo, esperamos poder seguir aquí, para contar todo lo que pasa en este maravilloso mundo de los perros.
¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!
Happy Xmas
Dear 2 and 4-legged friends,
Soon will be the 1st. year online of Perros365 and we want to say Thank You in these Xmas. days to all of you, because of your fidelity, support and lovely messages.
We’re involved in the «canine information» for more than 15 years and we’ve lived ups and downs, happy and sad moments, everything, but always knowing that we were between our peers, those that live by and for dogs.
In our life dogs have a very important place. Most of our time and efforts are dedicated to them but, in exchange for that, we receive their unconditional love, fidelity, companionship, no matter how wrong we’ve had. They will always have a bark of joy, a wag of tail or a lick to sweeten our life.
Further more, due to our dogs we have known wonderful people all over the world and our lives are fuller and richer that could be without them.
I don’t understand my life without dogs. I don’t understand my life without all of you. So, with your support, we hope to be here, telling you everything about the wonerful dog world.
Merry Christmas and a Happy New Year!
